Msg タグを他のタグ属性内で直接使用することはできません。ただし、この目的のために Msg: を使用できます。
Msg
Msg:
<%@ taglib prefix="efw" uri="efw" %> <body> ... <efw:Part path="part.jsp" param1="msg:msg1" /> // または Msg:msg1, MSG:msg1 ... </body>